CARTA DE ESCUELAS SOLIDARIAS EN SENEGAL AGRADECIENDO LA AYUDA DEL BOLIGRAFO SOLIDARIO.

La pauvreté constitue actuellement une réalité déroutante. Elle est partout et souvent, elle place les individus dans une situation déshumanisante.

 Cette année, tout le réseau caritas mène une campagne internationale pour lutter contre la faim : "TOUS POUR UNE SEULE FAMILLE HUMAINE SANS FAIM".

Escuelas Solidarias est en avance, vous étiez déjà sur le chantier avec la récupération nutritionnelle au niveau des postes de santé au Sénégal. Combien d'enfants échappent à la malnutrition grâce à votre dévouement?

 Il est vrai que nous ne pouvons pas éradiquer la pauvreté, nous ne sommes ni forts, ni riches, mais au moins, nous pouvons être solidaires avec ceux qui ont moins de chance que nous.

Au nom des mères d'enfants souffrant de malnutrition, nous vous remercions beaucoup votre aide.

Anne-Marie FALL 

Secrétaire CÁRITAS SENEGAL

Traducción

La pobreza es actualmente una realidad confusa. Está en todas partes y con frecuencia pone a las personas en una situación inhumana

Este año, toda la red de Caritas realiza una campaña internacional contra el hambre "TODOS POR UNA FAMILIA HUMANA SIN HAMBRE".

Escuelas Solidarias va por delante, trabajando in situ con la rehabilitación nutricional en los puestos de salud en Senegal. ¿Cuántos niños logran salir de la desnutrición a través de su esfuerzo?

Es cierto que no podemos erradicar la pobreza, no somos ni fuerte ni ricos, pero al menos podemos ser solidarios con aquellos que son menos afortunados que nosotros.

En nombre de los niños de madres desnutridas, muchas gracias por su ayuda.

Anne-Marie CAÍDA

Secretario CÁRITAS SENEGAL